-
1 fémborítás
-
2 plating
-
3 metal coating
покрытие металлом; металлизация -
4 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
5 plating
1. present participle of plate 2.2. noun1) покрытие металлом; никелировка, золочение, серебрение2) листовая обшивка* * *(n) вклейка вкладных иллюстраций; гальванопокрытие; листовая обшивка; металлизация; покрытие металлом; скачки на приз при конном заводе* * ** * *[plat·ing || 'pleɪtɪŋ] n. листовая обшивка, покрытие металлом, золочение, серебрение, никелировка* * *золочениеникелировкапокрытиепокрытиясеребрение* * *1) а) листовая обшивка, покрытие металлическими пластинами б) покрытие слоем драгоценных (золочение, никелировка, серебрение) или простых металлов, особ. с помощью электролиза в) подковывание лошади г) биол., мед. выращивание культуры, бактерий на пластине д) отделывание книги экслибрисом е) сленг оральная стимуляция полового члена 2) а) покрытие из пластин б) металлическое покрытие в) биол., мед. культура, выращиваемая на пластине -
6 plating
ˈpleɪtɪŋ сущ.
1) покрытие металлом;
золочение, никелировка, серебрение
2) листовая обшивка листовая обшивка покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т. п.) - nickel * никелирование гальванопокрытие;
металлизация( техническое) покрытие (слой металла) (полиграфия) вклейка вкладных иллюстраций скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей) plating pres. p. от plate ~ листовая обшивка ~ покрытие металлом;
никелировка, золочение, серебрение -
7 metalling
['metlɪŋ]1) Общая лексика: металлическая обшивка, покрытие металлической обшивкой2) Морской термин: металлическая обшивка (корпуса судна), покрывающий металлом, покрытие металлом3) Строительство: мостящий щебнем, россыпь щебня4) Железнодорожный термин: балластировка щебнем5) Автомобильный термин: мощение, щебёночный слой6) Горное дело: щебёночное покрытие7) Дорожное дело: покрытие дороги щебёночной одеждой, шоссирование, щебёночная одежда8) Металлургия: металлизация -
8 plating
1. n листовая обшивка2. n покрытие металлом3. n гальванопокрытие; металлизация4. n тех. покрытие5. n полигр. вклейка вкладных иллюстраций6. n скачки на приз при конном заводеСинонимический ряд:processing (noun) application of chemicals; coating; galvanizing; modification; painting; preparation; processing; refining; treatment -
9 metal coating
1) Техника: металлизация, металлическое покрытие, металлопокрытие, покрытие металлом2) Нефть: термическая металлизация3) Нефтепромысловый: металлическая обшивка4) Полимеры: покрытие по металлу -
10 metal plating
1) Техника: металлизация, покрытие металлом, электроосаждение металла2) Строительство: гальваническое покрытие3) Макаров: металлическое покрытие, электроосаждение металлов -
11 Schoopierung
сущ.судостр. покрытие металлом по методу Шоопа, шоопирование металлом по методу Шоопа -
12 metalling
-
13 plating
[ʹpleıtıŋ] n1. листовая обшивка2. 1) покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т. п.)nickel [chrome] plating - никелирование [хромирование]
2) гальванопокрытие; металлизация3. тех. покрытие ( слой металла)4. полигр. вклейка вкладных иллюстраций5. скачки на приз при конном заводе ( часто в целях продажи лошадей) -
14 Metallüberzug
mпокрытие металлом; металлическое покрытие -
15 metal deposit
1) Морской термин: отложение металла2) Строительство: гальваническое покрытие3) Металлургия: металлический осадок, наплавленный металл, электролитическое покрытие металлом4) Банковское дело: металлический депозит (в золоте или серебре)5) Силикатное производство: осадок стекломассы, отложение стекломассы6) Золотодобыча: металлическое месторождение, металлорудное месторождение -
16 copertura metallica
металлическое покрытие, покрытие металлом, металлическая кровляDictionnaire polytechnique italo-russe > copertura metallica
-
17 placcatura
металлическое покрытие, покрытие металлом, нанесение, наплавка, плакирование, плакировка, платировка -
18 rivestimento di metallo
металлическое покрытие, покрытие металломDictionnaire polytechnique italo-russe > rivestimento di metallo
-
19 plating
-
20 Metallüberzug
сущ.общ. металлическое покрытие, покрытие металлом, металлопокрытие
См. также в других словарях:
покрытие поверхности более твердым металлом — Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате шлифования, ударов, эрозии, истирания и кавитации.… … Справочник технического переводчика
покрытие грунтовочное — Прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN prime coating … Справочник технического переводчика
Покрытие поверхности более твердым металлом — Hardfacing Покрытие поверхности более твердым металлом. Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате… … Словарь металлургических терминов
ПОКРЫТИЕ ГРУНТОВОЧНОЕ — [prime coating] прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия … Металлургический словарь
грунтовочное покрытие — [prime coating] прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающее защитные свойства покрытия. Смотри также: Покрытие эмалевое покрытие электроизоляционное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
Плакированный драгоценным металлом металл — (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы,… … Официальная терминология
плакированный драгоценным металлом металл — 57 плакированный драгоценным металлом металл (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание Металлом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термодиффузионное цинковое покрытие — Покрытия термодиффузионные цинковые (ТДЦ) Содержание 1 Определения 2 Защита металлов от коррозии … Википедия
электролитическое покрытие металла более твердым металлом или сплавом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrofacing … Справочник технического переводчика
Эмаль (покрытие) — Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan ‒ плавить), стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) на… … Большая советская энциклопедия
плакированный драгоценным металлом металл — Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы, слиток, металлопрокат, фасонные заготовки и изделия.… … Справочник технического переводчика